O nas
Would you like to find out more about us?
Well, we are Jérôme and Alison Lebatard.
Spotkaliśmy się we francuskim ośrodku narciarskim w 1997 roku, gdzie Jérôme był instruktorem narciarstwa, a Alison była menadżerem ośrodka i liderem narciarskim w Nielson Ski. Następnie przez kilka lat mieszkaliśmy w Wielkiej Brytanii, ciężko pracując nad swoim marzeniem. Naszym marzeniem było posiadanie pensjonatu narciarskiego i turystycznego w Alpach. Po 5 latach poszukiwań znaleźliśmy Haus Schneeberg w Hochkönig, wyglądający na bardzo samotnego i trochę zaniedbanego! Od razu zakochaliśmy się w scenerii Hochkönig!
Sześć miesięcy później, pod koniec 2012 roku, kupiliśmy Haus Schneeberg, a następnie spędziliśmy czas, wysiłek i pieniądze w ciągu następnych kilku lat na modernizację, modernizację i wykończenie trzeciego mieszkania na najwyższym piętrze.
Kochamy przyrodę, przyrodę i góry, a jeśli nie ma nas w domu, można nas znaleźć na nartach, snowboardzie, pieszych wędrówkach, jeździe na rowerze, skitouringu lub sankach po górach!
Jérôme jest Francuzem, a wcześniej był francuskim instruktorem narciarstwa, trenerem tenisa w Wielkiej Brytanii i instruktorem lotów małych samolotów w Stanach Zjednoczonych. Jérôme to twórczy, zawsze z pomysłami! Alison jest Brytyjką i była menedżerem ds. Handlowych w Wielkiej Brytanii. Jest osobą biznesową, która zajmuje się marketingiem, rezerwacjami i księgowością. Oboje mówimy po angielsku i francusku, a nasz niemiecki szybko się poprawia! Jérôme mówi również po hiszpańsku i włosku.
Raven, our black labrador, is the latest addition to the family! He has big shoes to fill, after our first 2 female labradors Biscuit and Chestnut, but we think we will have no problem filling those shoes!
Raven is our chief greeter! He will give you a warm welcome from the terrace! He loves all people and all dogs, and always wants to play!
Apartamenty są idealne dla aktywnych rodzin, które szukają wypełnionych zabawą, pełnych przygód wakacji, czy to na śniegu, czy w słońcu! Znajdujemy się w centrum miejscowości. obok sklepy i restauracje oraz przystanek autobusu narciarskiego i turystycznego. Wyciągi górskie i stoki narciarskie znajdują się tylko 750 m od domu lub 2 minuty autobusem, a można spacerować i jeździć na rowerze od domu. 100m od domu znajduje się plac zabaw dla dzieci, który uwielbiają nasi najmłodsi goście!
Jesteśmy dumni, że możemy współpracować z lokalnym biurem turystycznym, oferując naszym gościom kartę Hochkönig Card, która latem umożliwia bezpłatne korzystanie z wyciągów górskich, basenu, autobusu turystycznego i wielu innych atrakcji. Zimą w Maria Alm można bezpłatnie jeździć na nartach nocnych i uzyskać zniżki na zajęcia. Zaczęliśmy to oferować w 2019 roku, a nasi goście to uwielbiają - zyskujesz dzięki temu bardzo dobry stosunek jakości do ceny i możesz uczestniczyć w wielu zajęciach tutaj. Możesz przeczytać o tym więcej tutaj
Oferujemy spersonalizowane doświadczenie, z poradami i wskazówkami na temat najlepszych miejsc do jazdy na nartach, wędrówek, jedzenia, picia, miejsc do odwiedzenia lub po prostu relaksu. Spędziliśmy kilka ostatnich lat na zwiedzaniu regionu, a teraz uważamy się za ekspertów w naszej okolicy i jesteśmy bardzo szczęśliwi, że możemy przekazać Wam naszą wiedzę, abyście mogli jak najlepiej wykorzystać swoje wakacje!
Lubimy myśleć o naszych klientach jak o gościach w naszym domu i chcemy zapewnić Ci jak najlepsze wakacje. Chętnie odpowiemy na wszelkie pytania lub doradzimy, gdzie najlepiej jeździć na nartach, wędrować, jeździć na rowerze, jeść itp. Ma to na celu zapewnienie jak najlepszego wykorzystania pobytu!
PL 
EN 
FR 
HU 
CS 
NL 
DE 
